home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 2003 #12 / Amiga Plus CD - 2003 - No. 12.iso / AmigaPlus / AmigaOS / PDF_Anzeiger / Apdf / Catalogs / français / Apdf.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  2002-05-21  |  6KB  |  264 lines
  1. nCTLGFVER
  2. #$VER: Apdf.catalog 1.0 (18.1.2000)
  3.     fran
  4.     Ouvrir...
  5. Ouvrir
  6. Annuler
  7. cuter la commande ?
  8. Ok|Annuler
  9. Lecteur de fichiers PDF
  10. glages globaux
  11. _Sauver
  12.     _Utiliser
  13.     _Annuler
  14.     Messages
  15. Ouvrir automatiquement
  16.     _Effacer
  17. Module utilis
  18. Interrompu
  19. _Retour
  20.     _Avancer
  21. Chercher
  22.     _Suivant
  23. Recherche...
  24. Pas trouv
  25. Table des mati
  26. Chargement...
  27. Postscript (niveau 2)
  28. Postscript (niveau 1)
  29. Texte
  30. Images PBM/PPM
  31. Images PBM/PPM/JPEG
  32. Sauver sous...
  33. Fichier
  34. Nom du fichier de destination.
  35. Choisissez un nom de fichier...
  36. Type de sauvegarde:
  37. - en Postscript, tout est sauv
  38. - en mode Texte, seul le text est sauv
  39. - en mode Images, seules les images sont sauv
  40. Premi
  41. re page
  42. Derni
  43. re page
  44.     Rotation
  45. _Sauver
  46.     _Annuler
  47. Sauvegarde...
  48. Corresp. polices
  49. -Page 
  50.  afficher quand le
  51. document est ouvert.
  52. Facteur de zoom initial.
  53.     Rotation
  54. Angle de rotation initial.
  55. Anti-cr
  56. nelage
  57. 2Valeurs initiales des
  58. param
  59. tres d'anti-cr
  60. nelage.
  61. Texte
  62. Remplissage
  63. Traits
  64. Marges
  65. Tailles initiales des marges.
  66. Gauche
  67. Droite
  68.     Capturer
  69. iFaire glisser ce boutton dans une
  70. tre contenant une vue du document
  71. pour copier les marges en cours.
  72. Polices
  73. _Supprimer
  74.     _Effacer
  75. _Parcourir
  76. Recherche...
  77. bPolice PDF
  78. bPolice substitu
  79. ]Correspondance entre les
  80. noms des polices du fichier PDF
  81. et les noms des fichiers 
  82.  utiliser.
  83.     _Ajouter
  84. _Supprimer
  85. Police PDF
  86. Fichier
  87. Choisir une police...
  88. bPolice PDF
  89. bPropri
  90. Liste des polices utilis
  91. es dans
  92. le document, avec leurs propri
  93. Les entr
  94. es peuvent 
  95. tre gliss
  96. es dans
  97. les listes de correspondances.
  98.     Tout lire
  99. Taille page
  100. Largeur
  101.     A propos
  102. Tiroirs de polices
  103. Corresp. polices
  104. Avanc
  105. !Ouvrir messages _automatiquement
  106. JEtat initial du boutton "Ouverture
  107. automatique" de la fen
  108. tre de messages.
  109. nifier en
  110.  utiliser quand
  111. Apdf est cach
  112. Commande Gzip
  113. _Commande 
  114.  utiliser pour d
  115. compresser
  116. le LZW. Appel
  117. e avec <file>.Z, elle doit
  118. renvoyer <file>.
  119. Tiroir temporaire
  120. eTiroir 
  121.  utiliser pour stocker
  122. les fichiers trop gros pour le
  123. cache. Ne pas utiliser un disque RAM !
  124. Choisir un tiroir...
  125. Commande URL
  126. aCommande 
  127.  utiliser quand une
  128. URL est activ
  129. e. Doit contenir un "%s"
  130. qui est remplac
  131.  par l'URL.
  132. rique d'impression
  133. rique utilis
  134.  pour
  135. imprimer les fichiers Postscript.
  136. ne par d
  137. ne ajout
  138.  aux documents qui n'en
  139. ont pas quand on sauve des r
  140. glages
  141. cifiques au document.
  142. Couleur de selection
  143. 3Couleur utilis
  144. e pour tracer
  145. la boite de selection.
  146. Couleur de selection
  147. Valeur par d
  148. faut du zoom.
  149. Anti-cr
  150. nelage
  151. /Etats initiaux des param
  152. d'anti-cr
  153. nelage.
  154. _Texte
  155. _Remplissage
  156. T_raits
  157. BListe des tiroirs o
  158.  sont
  159. cherch
  160. es les polices Type1
  161. et TrueType.
  162. Choisir un tiroir...
  163.     _Nouveau
  164. _Supprimer
  165. Tiroir des modules
  166. !Tiroir contenant le(s) module(s).
  167. Choisir le tiroir de modules...
  168. UModule utilis
  169.  pour le d
  170. codage.
  171. En principe, on peut laisser Apdf
  172. choisir tout seul.
  173. Choisir un module...
  174. Couleurs par image
  175. aNombre maximal de couleurs allou
  176. pour l'affichage d'une image.
  177. (Ignor
  178.  sur 
  179. crans TrueColor.)
  180. Taille du cache
  181. aTaille maximale du cache.
  182. En position "Tout lire", les fichiers
  183. sont lus d'un bloc au d
  184. marrage.
  185. Taille d'un bloc de cache
  186. 6Taille d'un bloc de cache.
  187. Ignor
  188.  en mode "Tout lire".
  189. Sauver sous...
  190. Sauver
  191. Annuler
  192. Erreur
  193. cChargement...
  194. cErreur
  195. Titre
  196. Auteur
  197. Sujet
  198. Document cr
  199. Fichier PDF cr
  200.     Mots cl
  201. Date de cr
  202. ation
  203. Date de modification
  204. Nombre de pages
  205. Crypt
  206. Impression autoris
  207. Copier/coller autoris
  208. Erreur
  209. "Apdf n
  210. cessite au moins un 68020.
  211. %Apdf n
  212. cessite au moins AmigaOS 3.0.
  213. )Impossible d'ouvrir "muimaster.library".
  214. !Impossible de cr
  215. er une classe.
  216. .Impossible de cr
  217. er l'objet de configuration.
  218.     Erreur: 
  219. 1Aucun des modules suivants ne peut 
  220. tre charg
  221. !Impossible de cr
  222. er le serveur.
  223. -Erreur lors de l'initialisation du serveur.
  224. 'Impossible de cr
  225. er l'application MUI.
  226. #Impossible de charger le document.
  227. #Impossible de sauver les r
  228. glages.
  229. Erreur d'enregistrement.
  230. !Impossible de sauver le fichier.
  231. Projet
  232. A propos...
  233. A propos de MUI...
  234. Nouveau document...
  235. Nouvelle vue...
  236. Ouvrir...
  237. Sauver sous...
  238. Imprimer...
  239. Cacher
  240. Quitter
  241. Edition
  242. Copier
  243. Rafra
  244. Couper les marges
  245. Restaurer les marges
  246. Rotation 
  247.  gauche
  248. Rotation 
  249.  droite
  250. Table des mati
  251. res...
  252. Polices...
  253. Messages...
  254. glages
  255. glages globaux...
  256. glages document...
  257. Anti-cr
  258. nelage texte
  259. Anti-cr
  260. nelage traits
  261. Anti-crenelage remplissage
  262. rations PDF
  263. Sauver sous...
  264.